After the newest update, the badge counter for the Bitwarden extension no longer displays.
See image:
Normally there is a little number next to the icon that indicates how many logins there are for the current webpage.
Version 0.99.127-beta (WebKit 619.1.1)
Sonoma (14)