When the link that I am clicking is too close to the right side of the screen, I sometimes encounter this problem: Orion preview window is partially outside of the screen.
I would expect Orion Preview window to be always fully visible, i.e. to adjust its position to open to the left instead of opening to the right of my cursor if it's too close to the right side of the screen.
0.99.126.4.1.7-rc
Sonoma (14)