Renaming or modifying a bookmark and hitting done closes the entire bookmark menu. This is highly inefficient when modifying lots of bookmarks.
This is especially annoying in combination with https://orionfeedback.org/d/7185-remember-last-visited-bookmark-folder
Keep the bookmark manager open after editing a bookmark.