I agree, I don't see a reason for Focus mode to be in the context menu. Why not reader mode, or full screen also in the context menu? Focus mode is a "view", so it makes sense to have it in the View menu. Additionally, Focus mode takes over the whole browser, so having it in the page/tab-specific context menu doesn't seem correct.