Adding anchor tags to the header tile for each release would allow for a deep link to that specific versions release notes . Something like below would just need needed on the H3 tags.
<a href="#Anchorname">linked text</a>
(Target point)
<a name="Anchorname">a named anchor</a>
Not sure if the name attribute can go directly on an H3, but I think it can.