- Edited
I totally understand & this style of plugin is probably a bit of a monster of quirks, this might not be the top three but the ones I think are the main problems:
Using Vimium (1.67) from Chrome Store:
1) This is the top priority issue: On any page you can press 'f' and a load of link hints will appear (loads of yellow boxes with 1 or 2 letters). You type the hint letters (they are shown in caps but it doesn't matter) and it'll navigate to that link. Mostly this works however: You now type 'H' to go back to the previous page. You type 'f' again. You just get the vimium ui showning a 'Collecting Hints...' box in the bottom right of the window but no hints appear. You generally have to refresh the page to get the hints to work again (but sometimes I have to reopen a new tab to get it working again). Minor related issue; typing 'F' (i.e. cap f instead) should open the chosen link in a new tab but it doesn't.
2) Type '/' should allow searching the page. It opens a search box in the bottom right corner - it should immediately take the cursor focus and allow you to start typing what you are searching for in the current page, press Enter and you should be able to press 'n' or 'N' to show cycle through the matches. Pressing Escape whilst typing in the search box will close the search box and take you out of 'search mode'. This kind of works but quite often the search box doesn't get focus, pressing Escape whilst typing in the search box doesn't close the search box and (albeit minor) the matched text selection boxes look odd.
3) I'm not sure what's the best to choose for 3 - it's either 'o' which opens up a search bar similar to 2 but it allows you to search your history and open the link - again it doesn't get focus and stops working when you go back. Or that 'x' and 'X' should close the current tab, and reopen the last closed respectively.