Installed the Sponsorblock extension from the popular extensions menu, and the buttons on the YouTube video's taskbar are question marks in boxes.
They should be controls to add new sponsored segments to block instead.
Version 0.99.126.1.1-rc
Sonoma (14)