Steps to reproduce:
Highlight a link, force touch/tap with 3 fingers to activate the "Look Up" menu, click "Add to Reading List" on the top right corner.
Expected behavior:
It gets added to the (not yet existing) Reading List on Orion
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.110-beta (WebKit 613.1.12)
Image/Video: