Menu bar icons in iPad split screen mode are cramped

Steps to reproduce:

1. Put iPad in landscape mode
2. Put Orion in a split screen where its screen width is less than 75%.
3. Observe how the menu bar icons are cramped and hard to click precisely. This issue is amplified at 25% screen width.

Expected behavior:

I expected the menu bar icons to look normal sized, just like they do in Safari. They should dynamically resize according to the screen width.

Orion, OS version; hardware type:

1.3.3 (4)
iPadOS 17.0

Image/Video:

Orion:

Safari: