FYI the images are being scaled correctly, not even a webkit bug, tested the aspect ratios of the zoomed and non zoomed images in Orion, Safari and Chrome, all within 0.2% (margin of error of my testing). You're eyes just play a trick on your making it seems more square than it is