"SN Utils" plugin available in Safari, doesn't work correctly with "prevent cross-site tracking"

PickMeNow

Steps to reproduce:
Tried with a clean Orion Browser, installed "SN Utils" plugin from chrome store, also available on Apple Store for Safari.
With plugin installed if I go to a ServiceNow Instance and I use code search SN Utils functionality, this functionality doesn't work.
It only works after disabling "Prevent cross-site Tracking" ( only available in Safari )

With "Prevent cross-site tracking" OFF => Safari does not behave in the same way, code search SN Utils functionality does work!!
With "Prevent cross-site tracking" ON => Safari behave in the same way, code search SN Utils functionality does not work.

Expected behavior:
Code Search SN Utils Functionality should work as it works under Chrome, Firefox and Safari.

Orion, OS version; hardware type:
Orion 0.99.125, macOS Ventura 13.5

Image/Video:
Image of the "Prevent cross-site tracking" setting in Safari:

RaymieHumbert

I'm writing here to ask that this setting be ported to Orion. I need to use Salesforce Marketing Cloud for work and because of this checkbox not existing or being selectable on a per-site basis, I cannot use it in Orion.