The dev team typically asks for system details such as platform (Intel or Apple Silicon), OS version, Orion version and steps to reproduce which may help them track down the issue. When you open an issue, there's a template pre-filled that will help guide you through that as well.
If a particular website or set of websites was causing this, I can try to replicate it on my end as another regular Orion user.
I don't experience this issue on any of the systems I run Orion on so perhaps it's related to a particular website or a particular extension.
You can also try to create a clean profile without any extensions by going to File -> Profiles - New Profile and see if it happens there, too.