Steps to reproduce:
When starting a new instance of orion in vertical tabs mode, I have two hide/show buttons seating nearby on the left hand corner (on top of the vertical toggles). When I click on one of them the hide show button appears several times. I don't have particular workflow to make it happen on purpose but I always experience it.
Expected behavior:
You should have only one hide/show button and thats it
Orion, OS version; hardware type:
Orion Version 0.99.124.4.1-beta (WebKit 616.1.14.11.1)
MacBook Proassemblage 22E252)
Mac M1 Pro Ventura 13.3
Image/Video:
’

