Both with compatibility mode on and off, installed protonVPN extension from chrome web store. Signning in, filled in details and 2fa, then hit an error.
I tried with chrome and it works:.
Version 0.99.123.3.6-rc (WebKit 616.1.4.5)
MacBook Pro (macOS Ventura 13.3.1 build 22E261)
Image/Video:
<Copy/paste or drag and drop to upload images or videos (up to 20MB)>