Steps to reproduce:
- Install various extensions from the Popular Extensions store.
- Add a few of these to the overflow menu.
- Disable a few of the extensions that reside in the overflow menu.
- View overflow menu.
- Disabled extensions are still visible.
That inactive extensions are not visible in the overflow menu as they wouldn't be in the Toolbar.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.123.3.3-rc (WebKit 6220.127.116.11)
MacBook Pro (macOS Ventura 13.3 build 22E252)