Steps to reproduce:
close orion
open orion with no tabs
navigate to plex and play a video
look at the view menu, Picture in Picture is grayed out / disabled
make a new tab (empty)
go back to the plex video tab
look at the view menu, Picture in Picture is now enabled
Expected behavior:
Picture in Picture should be enabled as soon as there is a video
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.123-beta (WebKit 615.1.16.1), macOS ventura, m1
Image/Video: