Steps to reproduce:
press ^ + shift + P
you will get page setup dialogue for printing
Expected behavior:
turn on Picture in Picture mode
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.123-beta (WebKit 615.1.16.1), macOS ventura, m1
Image/Video: