Vimium on Chrome does. Please test again on another machine.
Nofix. Chrome as well does not detect all mouse areas, so there is no solution.
Thanks for checking this and other issues in Chrome. It seems it is something up for extension developer to do. Getting rid of these issues on the site is a relief for us.