Vlad I realize you have a ton on your plate, so this isn't a priority. GoDaddy generally just says, "Use Chrome." Seriously. The dialog I pasted includes "using another browser."
This still reproduces today. My guess is that there are other sites similarly afflicted. But if it doesn't make the current cut to even look at, consider adding that there are reports that Orion isn't GoDaddy compatible to the documentation.