Steps to reproduce:
I tried using a clean Orion profile, off to no avail.
Download the keepassxc-browser extension. Both the Chrome and Firefox versions have the same issue.
Click on the extension icon and then click the button with a cog on it to open the settings menu.
At this point, I am unable to click on any textboxes within the settings tab, and I have to click on checkboxes and buttons multiple times for them to function. I cannot close the settings tab, and opening a new tab and switching to it does not show it as selected. I often can't even open new tabs. I have to either close the window (Command+Shift+W) or force-quit Orion and restart it to work again.
Expected behavior:
I would have expected the KeepassXC-Browser settings tab to function properly, and also I would have expected to be able to close the tab.
Orion, OS version; hardware type: Orion: Version 0.99.123.3-beta (WebKit 615.1.16.1), MacBook Pro (M1 Pro 14") (macOS Ventura 13.2.1 build 22D68)
Image/Video:
Is there anything else I can do to help out? Anything I missed? Please let me know if I can be of help!