Steps to reproduce:
Disable History in settings
Search something up
Click the history button on the toolbar
You should see the history saved there
Did you try using a clean Orion Profile?
If applicable, does Safari behave in the same way?
Nothing should show up like in previous Orion versions
Orion 0.99.123.3-beta, macOS Ventura 13.3 beta