Steps to reproduce:
Update to Version 0.99.123.2-beta (WebKit 615.1.16.1) and it started happening. Switching between Window Groups either puts the icon in the middle of the label or it disappears.
Expected behavior:
Icon should not be covering the label text.
Orion, OS version; hardware type:
Orion Version 0.99.123.2-beta (WebKit 615.1.16.1)
M1 Ventura 13.2.1
Image/Video:
Shows icon overlap and missing icon: