Tagging as Done since this can be accomplished with the Custom Blocklists feature which has already been released. We have included two cookie-related blocklists in our documentation under Annoyances so people can add them easily:
https://help.kagi.com/orion/features/custom-blocklists.html#annoyances