In windows the equivalent of command tab cycles between all instances of the app(if i have multiple words docs open, or multiple chrome windows open) as opposed to just cycling between all the different apps, however i have never seen this in mac os for any app, this is one thing i really miss from windows, im not sure if apple allows to change the behavior of command tab when used for orion, if they dont maybe have another shortcut that cycles between windows(option tab maybe)
Example use:
say i have 4 different orion windows open(a, b, c and d). im currently on window a, when i hit the shortcut(option tab or whatever) i want it to go to window b, and then when i hit the shortcut again it should go to the window i was last in(window a) if i want to go to window c i have to hold down option and hit tab twice whilt holding down option.