Steps to reproduce:
Open new windows using command + N. Go to window switcher and click "Close Window":
The window is not closed.
The window should close.
Orion, OS version; hardware type:
Orion version 0.99.123.1-beta, MacBook Pro MacBook Pro (13-inch, 2017, Intel) (macOS Monterey 12.6.2 build 21G320)