Yes, MetaMask on Orion is not really fun to use on Orion. If it works, it is painfully slow, and sometimes websites do not accept the signing or forget it immediately.
I would love to see more support for it. After all, it seems to be one of the main reasons, at least in my situation, to use Orion over Safari.