Steps to reproduce:
- Play any media with audio in Orion
- Go to Window -> Mute this tab/Mute Other tabs
- Notice that the buttons are always greyed out, even if there is something to be muted
- Right clicking the tab and selecting Mute Tab works as expected
Expected behavior:
Window -> Mute this tab/Mute Other tabs should be able to be clicked and they should function as their names would suggest.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.122-beta (WebKit 615.1.11.7)
Version 0.99.122.7-rc (WebKit 615.1.16.1)
MacBook Air M1 (macOS Ventura 13.2 build 22D49)
Image/Video:

