Ah yeah Firefox, Opera, Brave, DuckDuckGo, all behave the same as Orion. It only works in Chrome which I guess is expected. Shame Apple probably has this behind a private API.
I will say tapping that key icon in the top left of the keyboard always opens up iCloud passwords which I don’t use. Only way to open Chrome password manager is to tap “Passwords” directly above the keyboard.