Steps to reproduce:
Use setting to open new tab beneath current tab
Open new tab from a pinned tab using cmd-click
See that the opened tabs create an empty space beneath the pinned tabs, but can't be clicked on.
Expected behavior:
New tab opens in side bar
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.122.3-rc (WebKit 615.1.14.3)
MacBook Pro (macOS Monterey 12.6.1 build 21G217)
Image/Video:
