Vlad
The initial picture had Focus Mode toggled off and I just managed to reproduce this issue and tested that toggling focus mode didn't really do anything (see video below). This doesn't seem to be related/limited to classic appearance at all. Instead has something to do with Orion simply ignoring borders after something happens.
I am still trying to figure out a consistent way of reproducing the issue.