Loop refreshing, no network activity or errors in console

Steps to reproduce:

1. Login and open the control panel on controld.com (you can make a free account to reproduce)
2. Click on any section after initial page load
3. Browser enters an endless reload loop, nothing in console or network tab of dev tools

Expected behavior:
Page should open normally, as it does in in every other browser.

Orion, OS version; hardware type:
Orion 0.99.122-beta WebKit 615.1.11.7 / MacOS Big Sur 11.5

Image/Video: