Steps to reproduce:
For 1Password users that have the shortcut enabled this might be a daily issue..
Go to a website like roundcube or your mail provider and hit cmd \ the mini 1Password window will open and will let you choose the correct password for the current page. When you save many passwords for each url that should work like the screenshot above.
That thing works for me since early days of 2022 on Orion Beta, but no matter what I have tried, I get a really awkward result from Orion RC.
Expected behavior:
In Orion Beta the mini 1Password window appears if you have more than one passwords/accounts for a specific page. Though in Orion RC, that shortcut just types in my primary mail and some weird password, not even once that password was correct.
Orion, OS version; hardware type:
MacBook Pro (macOS Monterey 12.6.1 build 21G217)
Version 0.99.122-beta (WebKit 615.1.11.7)
and
Version 0.99.122-rc (WebKit 615.1.11.7)
