I can confirm that I also couldn't make either the Firefox of Chrome extension work.
I have no idea if this is complex to fix, but that would be great, as I think there is no equivalent to Eagle.
Expected behavior:
None of the options work, screenshot, save images etc...
Orion, OS version; hardware type:
Orion Version 0.99.125-beta, macOS Sonoma 14.0, Mac Mini M1