Currently the Browsing preference pane has a setting “When a new tab opens, make it active”.

This wording makes me think it will affect the behavior of ⌘T, which it (correctly) does not.
I would suggest changing the wording to refer to links in some way — something like “When opening a link in a new tab, make it active".