Profile emoji in the toolbar should be sized up to look more visually balanced.
Current: 
Suggested: 
This could also apply to the color dots, though personally I think they're fine as-is.
If you don't want the scale to be arbitrary, you might have it appear the same size as favicons, which appear in the same location when the URL is focused.
(h/t @alucard, who proposed this on Discord)