Using the new profiles feature, I was slightly confused where to edit the keyboard shortcut for a profile after it was created.
Right now when you go to File > Profiles > Manage Profiles and you right click a profile, there is only a Rename... option. This opens a dialog which contains the name of the profile, and profile keyboard shortcut.
Because the keyboard shortcut is not related to renaming a profile, I would suggest changing the option from Rename to Edit. Perhaps an edit icon right of the item on list of profiles would be good too (icon of a pencil perhaps).
Orion version: 0.99.121-beta (WebKit 614.1.20), Mac Studio, macOS Monterey 12.6 build 21G115