Steps to reproduce:
Attempting to log in to clockify through the extension's popup. The login page opens, and after a successful login one is redirected to a page that should trigger the extension. Instead, it leads to a "failed to open page" from Orion.
Expected behavior:
The extension opens a login page, which then, after login, opens an url calling back to the extension to provide proof of login.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.120.1-beta (WebKit 614.1.20), macOS 12.6, M1-based hardware
Image/Video:
<Copy/paste or drag and drop to upload images or videos (up to 20MB)>