I tried to follow the same steps to fix it, but I'm having the exact same issue on Monterey 12.2, M1. No matter how many times I reinstall Orion or restart Mac, it doesn't load webpages or at least even recognize basic shortcuts like Cmd+Q! It worked perfectly fine just before this newest update (v0.99.122).