While I only keep my most frequently used extensions visible in my browsers, it is really handy to have all the rest available just one click away for quick access.
Brave has a great implementation of this. In the screenshot below, you'll see I have Metamask, Dark Reader & a Volume Booster pinned to the toolbar itself, but the extension dropdown right next to them lets me access all the others instantly in case I need to without any extra work.