Installed Orion a few hours ago, fresh install and found out about the overflow menu. But I was unable to put any items into it. Tried reinstalling Orion again and still does not work.
M1 Macbook Air(2020), macOS Ventura 13.0 Beta 4
Orion Version Version 0.99.119-beta (WebKit 615.1.1)