Vlad Fortrikka These kind of things are best followed up with a video to help understand what you mean. Here I think I do what you describe and I think both browsers behave in the same way?
Fortrikka It has been fixed with the newest beta, I guess someone saw this and changed the code. Anyways, why was the ease out animation removed? It should be added back.
Fortrikka screen-recording-2021-11-13-at-094626.mov1MB Orion's animation is too quick, and feels slippery. It needs to slow down at the end, and also have some sort of "buffer" in between the tabs.
Fortrikka It seems Apple's screen recording software is glitchy… let me try releasing it again. screen-recording-2021-11-13-at-094826.mov1MB
Fortrikka Close this, it has been fixed in Orion 107.14. The animation follows the proper position and goes frmo right to left or left to right based on whether it is in the right or left half of the tab bar.
Fortrikka Vlad This is no longer done, it seems it has been mysteriously broken again and someone removed the ease out animations in the horizontal tabs. The tabs now move linearly again.