The option to rename a window exists only in the "Manage Windows" button on the toolbar. I would expect to also find this option under the Window menu, however I see it's not there (nor under any other menu heading that I can find). The recommendation is to add an option to rename the window also from the Window drop down menu.
