Steps to reproduce:
When attempting to click and drag a url form the top it fails to let you drag the link to a bookmarks bar folder. In addition, I cannot easily edit the bookmark bar folders from the bar, I am force to go to Bookmarks > Edit Bookmarks. Plus when you go into a sub-folder from a bookmarks bar top-level folder you cannot edit or rename the links in the sub-folder.
I was hoping for a similar experience to Safari. You have greater flexibility to move links around, rearrange and edit folders from the broswer window instead of going to the menu to edit.
Orion, OS version; hardware type: MacOS, Mac Mini (2018) Intel, Monterey 12.4