I seem to recall this working in Orion just a few days ago. After today's big update, it no longer workers
Today's version: Version 0.99.120-beta (WebKit 614.1.20)
In Safari, any time you've triggered Find, you can close it from anywhere in the tab with the Esc
key.
Orion just clears the text in the Find input field.