Steps to reproduce:
<Include steps to reproduce the bug; Did you try using Compatibility mode? If applicable, does Safari behave in the same way?>
Install browserpass extension (https://github.com/browserpass/browserpass-extension) and try to do anything with it (just try to click on its icon)
Expected behavior:
<What you expected to happen?>
It should show a popup with all options, allow to search for a given password, etc
Orion, OS version; hardware type:
Orion 0.99.113.2-beta / MacOS 12.3.1 / Macbook Pro 13" 2017
Image/Video:
<Copy/paste or drag and drop to upload images or videos (up to 20MB)>
