Steps to reproduce:
Open spreadsheet in Google Sheets prepared using Microsoft Excel or paste from Excel to Sheets if the default font Calibri is used in Excel. Safari shows the correct text, but Orion does not.
Display desired font or sans-serif fallback font.
Orion, OS version; hardware type:
Version 0.99.113.2-beta, M1 Pro MBP 14"
kbroaders Can you check if the same happens in Orion iOS?
Vlad I just checked — it looks fine in Orion on iOS. Google Sheets only lets you view spreadsheets in a browser and asks users to use the Google Sheets app to edit. It looks fine in the Google app and the format panel says the font is still Calibri. I'm not confident, but I think they display a different font in both the browser view and in the Google app.
Can confirm I’ve seen similar font rendering behavior at least once (not on Google websites, don’t remember where though), but I haven’t looked into what exact font it was attempting to render.