When tabs shrink to show only favicons, allow close button to appear on the tab below the cursor when command key ⌘ is held down. This is how Safari behaves:
When tabs shrink to show only favicons, allow close button to appear on the tab below the cursor when command key ⌘ is held down. This is how Safari behaves: