Steps to reproduce:
Install AnonAddy from Firefox or Chrome and click on its icon in the toolbar. You will just see a blank blue drop down.
The Firefox and Chrome versions behave exactly the same.
When clicking the icon on first run you should be prompted to enter your API key. After logging in you should see a list and options pertaining to the service.