Steps to reproduce:
Just type " and Orion will set « instead.
Keep the normal double quote, to search exact matching strings.
Orion, OS version; hardware type:
Orion Version : 1.0.3 (112)
iPhone 13 mini
anto I was not able to reproduce. Could this have something to do with language/text settings in iOS. Does it appear in Safari?
Did a bit of brief testing, seems like a language specific thing. French specifically (the example above) displays the arrows, and German displays quotes and apostrophes like commas instead of quotes. Only tested a couple others but didn't see any other glaring issues
Only in Orion
Yes, the bug happens especially for languages like French or German. I tested it on Orion
Here is a comparaison with 2 different keyboards