Adding a page to the reading list is achieved by cmd+shift+D. When doing this, the sidebar also opens. I suggest the option to disable this behavior, such that one can add items to the reading list, without having the sidebar pop up. Some overlay could confirm that the entry was created.